Concours d'art oratoire 2006 winners

On Saturday, April 12, the Alberta Branch of Canadian Parents for French (CPF Alberta) held its annual French public speaking competition at the University of Alberta’s Campus Saint-Jean. Grade 11 and 12 students from around the province had the opportunity to compete in four categories: Core French (“FSL”), Late Immersion, Early Immersion and Francophone.

First-place winners were Alex Cojocaru (Core French, Old Scona Academic School, Edmonton), Maryna Muzychenko (Late Immersion, Ross Sheppard School, Edmonton), Moeah Dupuis (Early Immersion, Harry Ainlay School, Edmonton) and Jacinthe Ly Dang (Francophone, George McDougall High School, Airdrie). Each was awarded a $1,500 scholarship by Campus Saint-Jean. CPF Alberta will send the winners to the national CPF Concours d’art oratoire in Ottawa on May 31. Each national winner will receive a $20,000 scholarship ($5,000 per year) to the bilingual University of Ottawa.

The competitors presented 3- to 5-minute original speeches they had prepared in French ¾ for most of them, their second language ¾ to a panel of judges. Each was then asked two or three questions related directly to the speech.

Judge Gérard Forget, Manager of La Cité francophone in Edmonton, noted that this was his first opportunity to hear students who were learning French as a second language. “I was very impressed with the language skills of both the core French and immersion students,” he remarked. “Their interest in tackling some challenging topics shows their commitment to learning French.”

“It’s not easy to stand up in front of an audience and be judged on your writing and speaking skills,” said CPF Alberta Executive Director Joe Woytowich at the awards ceremony. “Each of you should be extremely proud of what you did today, and know that you are going home a better person for the experience.”

Canadian Parents for French is the national network of volunteers which values French as an integral part of Canada and which is dedicated to the promotion and creation of French-second-language learning opportunities for young Canadians. Founded in 1977, the Alberta Branch of CPF involves some 4,000 members in 37 community-based chapters located throughout the province.

Samedi 12 avril, la branche Albertaine de Canadian Parents for French (CPF) a tenu son concours d’art oratoire en français au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta. Les élèves des 11^e et 12^e années sont venus des quatre coins de la province pour s’affronter dans quatre catégories: français de base, immersion tardive, immersion précoce et français langue maternelle.

Les grands gagnants Alex Cojocaru (français de base, Old Scona Academic School, Edmonton), Maryna Muzychenko (immersion tardive, Ross Sheppard School, Edmonton), Moeah Dupuis (immersion précoce, Harry Ainlay School, Edmonton) et Jacinthe Ly Dang (francophone, George McDougall High School, Airdrie) ont reçu une bourse d’étude du Campus Saint-Jean d’un montant de 1 500$. Ils iront représenter l’Alberta au Concours national d’art oratoire de CPF à Ottawa le 31 mai. Chaque gagnant national recevra une bourse de 20 000 $ (5 000 $ par an) pour des études à l’Université bilingue d’Ottawa.

Les participants ont présenté des discours de 3 à 5 minutes qu’ils avaient rédigés en français ¾ leur langue seconde pour la plupart ¾ devant un jury. Ce dernier leur a ensuite posé deux ou trois questions en relation directe avec leur discours.

Gérard Forget, juge du concours et gérant de la cité francophone d’Edmonton, a précisé que c’était la première fois qu’il avait l’opportunité d’écouter des élèves qui apprennent le français comme langue seconde. « J’étais vraiment impressionné par leur compétence en français autant pour les élèves de français de base que pour ceux d’immersion, » ajoute-t-il. « Leur intérêt pour s’attaquer à certains sujets difficiles montre leur attachement à l'apprentissage de cette langue.»

« Ce n’est pas facile de se tenir debout face à un public et d’être jugé sur votre manière d’écrire et votre présentation orale.» dit Joe Woytowich, directeur général de CPF Alberta à la cérémonie des récompenses. « Chacun d’entre vous devrait être extrêmement fier de ce qu’il a accompli aujourd’hui, et vous savez que vous rentrez chez vous en étant une meilleure personne, riche d’une nouvelle expérience. »

Canadian Parents for French est le réseau national de bénévoles qui estime que le français fait partie intégrante du Canada, et qui se consacre à promouvoir et à créer des occasions d’apprentissage du français langue seconde pour les jeunes Canadiens et Canadiennes. Fondée en 1977, la branche de l’Alberta de CPF rassemble quelques 4 000 membres à l’échelle de la province, par le biais de 37 groupes locaux établis dans différentes collectivités.